【詩人故居】

 Isla Negra

 Chile

智利的首都「聖地牙哥」(Santiago) 誠如一般歐洲大城市，道路寬廣，建築宏偉。

然而Santiago的治安不佳，亦是頗負盛名。

所以我在Santiago出遊不多，僅拜訪了「佛光山」的智利道場。

此外，我還包租一輛taxi前往介於Valparaíso及Cartagena之間的Isla Negra。

Isla Negra，直譯是「黑島」，isla = 島，negra =黑。

其實Isla Negra不是島。

因為這棟別墅面朝大海，海上又有塊黑色巨岩，所以聶魯達將它命名為Isla Negra。

Isla Negra是詩人Pablo Neruda所有房宅中的最愛。

(圖片來源：Chile Dream Tours /Google截圖)

聶魯達博物館之家

Isla Negra Museum House

前往Isla Negra，若從Santiago出發，車程大約要1小時20分鐘。

您可以包租計程車，也可以搭乘bus，或者租車自駕。

若是搭巴士，車程將近2小時，往返必須預留更多的交通時間。

到「聶魯達博物館之家」，室內全程會有一位英語(或其他語言)的翻譯人員帶領您參觀。

客廳裡的收藏除了古帆船的船首斜桅(bowsprits)之外，還有木雕藝術、彩色玻璃煙灰缸，

以及各種面具和煙斗。

(圖片來源：Incrivel Chile/Google截圖)

從聶魯達臥室的窗戶往外看，您可欣賞到美麗的太平洋海景。

這些房間裡有更多的彩色玻璃瓶子，它們都是Pablo Neruda的珍貴收藏。

您可在庭院及小花園裡自由的停留拍照，但是室內館藏則不允許攝影。

詩人和他的情人Matilde同葬在屋旁一側，自此長眠於海濤浪聲當中。

(圖片來源：Diario de Cultura /Google截圖)

 聶魯達

(Pablo Neruda)

【小檔案】

Pablo Neruda是智利詩人Neftali Ricardo Reyes Basoalto的筆名。

聶魯達擅長寫詩。

他最著名的詩集有：《20首情詩與1首絕望的歌》和《100首十四行詩》。

Pablo Neruda於1971年獲得了諾貝爾文學獎。

聶魯達也是一個卓越的外交官。

他曾代表智利出使過緬甸、錫蘭、新加坡、阿根廷和西班牙等國。

聶魯達曾3度娶妻，也有過幾位紅粉知己。

然而，他認為他最後的一任妻子Matilde Urrita與他最相似。

他認為Matilde是他一生的至愛與詩的靈感的泉源。

聶魯達

(Pablo Neruda)

著名詩句精選

( 1 )

愛情太短暫

遺忘卻太長

英文：

Love is so short

Forgetting is so long

西班牙文：

Es tan corto el amor

Y tan largo el olvido

( 2 )

我喜歡你是寂靜的

彷彿你消失了一般

英文：

I like you when you’re silent

Because you are like absent

西班牙文：

Me gustas cuando

Callas porque estás como ausente …

【INFO】

博物館之家

Isla Negra Museum House

地址：Poeta Neruda s/n, Isla Negra, El Quisco

電話：+56-35-2461284

開放時間：3月〜12月  10：00〜18：00周一閉館

          1月& 2月   10：00〜19：00周一閉館

費用：CH 7000

網站：

https://fundacionneruda.org/en/museums-houses/isla-negra-museum-house/